PDF → temiz CSV
Ekstre, fatura ve fişleri yazılımınızın gerçekten içe aktarabileceği CSV'ye çevirin. Excel'in Türkçe karakterleri bozmaması için BOM'lu UTF-8, düz sayı olarak tutarlar, ve her satırda hangi dosya ve sayfadan geldiği.
- Tutarların toplanabilir sayı olduğu bir Excel dosyası — sayı gibi görünen metin değil.
- Her satırda bir kategori, ve dövizli harcama, harcandığı günün kuruyla çevrilmiş.
- Ya da yazılımınızın istediği dosya: OFX, Xero veya QuickBooks CSV, ERP için UBL XML.
Bankanın gönderdiği PDF
NORTHBANK PLC
Statement · 01–31 March 2026 · GBP
03/03/26SALARY - ACME LTD4,250.00
04/03/26RENT - MARCH1,200.00
05/03/26TESCO STORES 447187.35
07/03/26SHELL FUEL LONDON62.10
11/03/26AWS EMEA214.88
22/03/26VODAFONE LTD42.00
Elinize geçen Excel
| Tarih | Açıklama | Kategori | GBP | EUR |
|---|---|---|---|---|
| 2026-03-03 | SALARY - ACME LTD | Salary | +4,250.00 | 4,875.60 |
| 2026-03-04 | RENT - MARCH | Rent | −1,200.00 | 1,378.56 |
| 2026-03-05 | TESCO STORES 4471 | Groceries | −87.35 | 100.46 |
| 2026-03-07 | SHELL FUEL LONDON | Fuel | −62.10 | 71.63 |
| 2026-03-11 | AWS EMEA | Software | −214.88 | 248.81 |
| 2026-03-22 | VODAFONE LTD | Telecoms | −42.00 | 48.59 |
Kategori sizin için dolduruldu. EUR karşılığı, her işlemin kendi tarihindeki kurdan hesaplandı — bugünkü kurdan değil.
Bir PDF bırakın — ekstre, fatura ya da fiş
PDF · fotoğraf · iPhone HEIC · tarama · zip · Word — karışık atabilirsiniz, üyelik yok
Denemek bedava, üyelik yok. Bir grup dosya için $9 ödeyin, ya da giriş yapıp 10 sayfa bedava alın.
Nasıl çalışır
- 1
PDF'leri bırakın
Bir tane de olur, altmış tane de. Tarama ve fotoğraf da olur — metin katmanı gerekmez.
- 2
Okur
Her satır yazıldığı gibi aktarılır; kategorisi ve çevrilmiş tutarı eklenir.
- 3
İçe aktarın
Tek CSV: muhasebe programınıza, veritabanınıza ya da bir pandas betiğine hazır.
Bozulmayan kodlama
BOM'lu UTF-8. Olmadığında Excel, Kaufhaus Müller'i Kaufhaus Müller diye okur; elle düzeltmek zorunda kaldığınız bir CSV, dönüştürülmüş sayılmaz.
Sayılar sayı kalır
Binlik ayracı yok, tutara yapışmış para birimi simgesi yok, eksi yerine parantez yok. Kodunuzun ilk denemede toplayabileceği bir sütun.
Her satır kaynağını bilir
Her satır hangi dosya ve sayfadan geldiğini taşır; yanlış görünen bir tutar, onu üreten belgeye kadar geri izlenebilir.
Sıkça sorulanlar
- Taranmış ya da fotoğraflanmış belgeyi okuyabiliyor mu?
- Evet. Taramaları ve telefon fotoğraflarını bir insanın okuduğu gibi okur — buruşuk bir fiş ya da eğri bir tarama da çalışır, ve her banka için şablon tanımlamak gerekmez.
- Tek PDF'in içinde çok sayıda fiş varsa?
- Ayırır. Tek PDF'e taranmış elli fiş, elli satır olur; on iki sayfalık bir ekstre ise tek belge olarak kalır.
- Excel'deki tutarlar gerçek sayı mı?
- Evet. Tutarlar ve bakiyeler sayısal hücre olarak gelir; dosyayı açar açmaz sütunu toplayabilirsiniz.
- Döviz nasıl çevriliyor?
- Her tutar, o işlemin kendi tarihinde yayınlanan kurdan çevrilir — bugünkü kurdan değil. Kullanılan kur ve tarihi, tutarın yanında durur; kontrol edebilirsiniz.
- Üye olmam gerekiyor mu?
- Hayır. Dosyalarınızı dönüştürün, bir kez ödeyin, indirin. Üyelik sadece aylık sayfa hakkı içindir.
- QuickBooks ve Xero ile çalışıyor mu?
- Evet. Excel'in yanı sıra ekstreyi OFX olarak indirebilirsiniz — ikisinin de okuduğu standart banka veri formatı — ya da her birinin beklediği sütun düzeninde hazır CSV olarak: Xero için Date, Amount, Payee, Description, Reference; QuickBooks için üç sütunlu Date, Description, Amount. Çıkan para zaten eksi işaretli gelir. Fatura ve fişler ayrıca ERP ve e-fatura sistemleri için UBL XML olarak da alınabilir.