Extracto bancario → Xero
Convierta un extracto en PDF a lo que importa Xero: OFX, o un CSV exactamente con las columnas que pide — Date, Amount, Payee, Description, Reference — y las salidas de dinero ya en negativo.
Northbank
Current account · GB29 NWBK 6016 1331 9268 19
STATEMENT
| Fecha | Concepto | Cargo | Abono | Saldo |
|---|---|---|---|---|
| 01/03 | SALARY — ACME LTD | 3,200.00 | 4,061.20 | |
| 03/03 | TESCO STORES 2841 | 84.30 | 3,976.90 | |
| 05/03 | SHELL FUEL BRISTOL | 61.75 | 3,915.15 | |
| 07/03 | RENT — HARBOUR LETTINGS | 1,150.00 | 2,765.15 |
El Excel que recibe
| Fecha | Concepto | Cargo | Abono | Saldo | Categoría |
|---|---|---|---|---|---|
| 01/03/2026 | Salary — Acme Ltd | 3,200.00 | 4,061.20 | Ingresos | |
| 03/03/2026 | Tesco Stores 2841 | 84.30 | 3,976.90 | Supermercado | |
| 05/03/2026 | Shell Fuel Bristol | 61.75 | 3,915.15 | Combustible | |
| 07/03/2026 | Rent — Harbour Lettings | 1,150.00 | 2,765.15 | Alquiler |
Suelte el PDF de su extracto bancario
PDF · foto · HEIC de iPhone · escaneo · zip · Word — mézclelos sin problema, sin registro para probar
Tu primer documento se convierte gratis y el Excel se descarga — sin registro. $7 por todo el lote.
Cómo funciona
- 1
Suelte los extractos
Cualquier banco, cualquier maquetación, tantos meses como quiera.
- 2
Los lee
Cada línea transcrita tal y como está impresa, con el comercio separado del resto del concepto.
- 3
Impórtelo en Xero
Statement Import acepta el CSV o el OFX directamente. Sin paso de mapeo.
Las columnas exactas que pide Xero
Date, Amount, Payee, Description, Reference. No un archivo parecido que hay que arreglar a mano, sino el archivo que Xero acepta al primer intento.
Payee es un contacto, no un concepto
El comercio va en Payee para que Xero pueda emparejarlo con un contacto; la línea completa del banco va en Description. Si mete la línea entera en Payee, obtiene un contacto nuevo por cada operación y una lista de contactos que no le sirve.
Los extractos que Xero no puede descargar
Las conexiones bancarias cubren las cuentas con las que enlaza su banco. Esto cubre el resto: cuentas cerradas, bancos extranjeros y los doce meses de histórico que un cliente nuevo le entrega en PDF.
Lo que suelen preguntarnos
- ¿Puede leer un documento escaneado o fotografiado?
- Sí. Los escaneos y las fotos hechas con el móvil se leen como los leería una persona: un ticket arrugado o un escaneo torcido funcionan igual, y no hay ninguna plantilla que configurar para cada banco.
- ¿Y si un mismo PDF contiene muchos tickets?
- Los separa. Cincuenta tickets escaneados en un solo PDF se convierten en cincuenta filas; un extracto de doce páginas sigue siendo un único documento.
- ¿Los importes son números de verdad en Excel?
- Sí. Los importes y los saldos llegan como celdas numéricas, así que la columna suma en cuanto abre el archivo.
- ¿Cómo se tratan las divisas extranjeras?
- Cada importe se convierte al tipo de cambio publicado para la fecha de esa operación, no al de hoy. El tipo y su fecha aparecen junto a la cifra para que pueda comprobarlo.
- ¿Necesito una cuenta?
- No. El primer documento se convierte gratis y puedes descargar el Excel sin cuenta. Pagas $7 una vez por todo el lote; la cuenta solo sirve para el cupo mensual de páginas.
- ¿Funciona con QuickBooks y Xero?
- Sí. Además de Excel, puede descargar un extracto en OFX — el formato estándar de datos bancarios que leen los dos — o como un CSV ya preparado con la disposición que espera cada uno: Date, Amount, Payee, Description, Reference para Xero, y las tres columnas Date, Description, Amount para QuickBooks, con las salidas de dinero ya en negativo. Las facturas y los tickets también pueden salir en UBL XML para un ERP o un sistema de factura electrónica.